How do I reverse engineer an existing browser based application to create my own version?

I am using an existing browser based application that is being obsoleted by the company which owns it and will no longer be supported. I want to capture and copy as much of the functionality as possible before it goes away. How can I copy the basic funcionality of the html, php, etc. by accessing the source files and reverse engineering the site?

via Chebli Mohamed